06/09
Tour por Peru

Quer durch Peru

2 semanas con mi madre por Peru hemos visto muchas cosas...

La capital gris pero animada de Peru: Lima - Ica y la cercana laguna "La Huacachina" - las Islas Ballestas con pinguinos, lobos de mar y un monton de pajaros - Nasca con sus famosas lineas en la tierra - Arequipa, la ciudad colonial - el Cañon de Colca con vicuñas, picos y condores - Puno y las islas del lago Titicaca - Cusco y el Inka-Trail hasta el Machu Picchu.

Y aquí van un par de fotos:

2 Wochen quer durch Peru mit meiner Mutter haben wir jede Menge gesehen:

Die graue, aber lebendige Hauptstadt Lima - Ica und seine Lagune "La Huacachina" - die Ballestas-Inseln mit Pinguinen, Seehunden und viele Vogelarten - Nasca mit seinen berühmten Linien - Arequipa, die Kolonialstadt - Cañon de Colca, wo Vicuñas und Kondoren zu Hause sind - Puno und die Inseln des Titicaca - Cusco und den Inka-Trail bis zum Machu Picchu.

Und hier kommen die Bilder:



En Lima sale el sol sólo 3 meses al año. Y eso no es en invierno como ahora - Limas Himmel ist grau, außer in 3 Monaten im Sommer.

En las Islas Ballestas hay focas, pinguinos ydiversos pájaros! - Auf den Ballestas-Inseln gibt es Seehunde, Pinguine und diverse Vogelsorten!

La Huacachina es una oasis en medio de muuuuchas dunas de arena - La Huacachina ist eine Oase inmitten von Sanddünen

Aquí se puede ir a snowboard o sea sandboard (prueba sigue): - Hier kann man auch Snowboarden, bzw. Sandboarden (Beweis folgt):

Impresionante: Las lineas de Nasca. Quién encuentra el astronauta? - Beeindruckend: die Nasca-Linien. Wer findet den Astronauten?

Hay tantas lineas! Diferentes imagenes como p.e. este colibri - Es gibt unzählige Linien und viele Bilder wie z. B. diesen Colibri hier.

Una ciudad estilo colonial muy bonita: Arequipa - ein schönes Kolonialstädtchen: Arequipa.

Visita a las islas flotantes del Titicaca - die schwimmenden Inseln auf dem Titicaca-See.

Y la isla en el centro: Taquile. Donde los hombres tejen sus gorros - und auf die Insel in der Mitte: Taquile. Wo Stricken Männersache ist.

Parque nacional de vicuñas - Nationalpark für Vicuñas!


Cañon de Colca! - Der Colca-Kanyon!

El punto más alto del viaje está a 4.910 m... horas después ya tenia dolor de cabeza por el soroche - Der höchste Punkt der Reise liegt auf 4.910 m... Stunden später hatte ich dann auch glatt Kopfschmerzen wegen der Höhe.

Cuales eran los Llamas? Y los Alpacas? Vicuñas? Guanacas? - Welche sind nochmal Lamas? Und Alpacas? Vicuñas? Guanacas?

a que te recuerda la bandera de Cusco? - an was erinnert Dich die Flagge von Cusco?

Nuestro grupo valiente: 2 inglesas, 2 australianos y dos belgos - Unsere tapfere Gruppe: 2 Engländerinnen, 2 Australier und 2 Belgier.

4 días caminando siguiendo las huellas de los Inca. - 4 Tage hiken auf dem Trail in den Fußstapfen der Inkas.

despues de mucho esfuerzo en la ciudad mística? - Nach großen Anstrengungen endlich in der mystischen Stadt.


Gitti + Tina in Peru