04-05/07/09

Naturaleza y tranquilidad

Un destino de excursion alemán bastante famoso es el rio "Lahn". Puedes alquilar canoas y seguir varios días su camino por los campos. Mola. Aunque es más duro de lo que pensaba. Me sentía como haber ayudado en una mudanza sin ascensor a un 4o... pero feliz! Ya que no hay mar, hay que aprovechar los rios de aquí.

 

Natur und Ruhe

Ein Klassiker unter den Ausflugszielen, vor allem, wenn's ums Paddeln geht: die Lahn. Fliessen tut sie wenig, eher stehen, aber scheee is! Hatte garnicht erwartet, dass das Ganze so anstrengend ist. Fühlte mich nach Tag 1 als hätt ich einen Umzug in den 5. Stock bewältigt. Meine armen Arme! Aber es macht glücklich ohne Motorengeräusche in der Sonne dahinzudümpeln und ab und an ins kalte Nass zu hüpfen. Kann ich nur empfehlen! Auch ein prima Tagesausflug - von Frankfurt in nur 1 Auto-h zu erreichen!


Eli, Guido, Sandra

Oli, Ali

Este año acampo más que nunca - casi ya me gusta si fuera tan duro el suelo !y estos baños comunitarios! ai! - So oft wie diese Jahr war ich noch nie Zelten. Es gefällt mir schon fast, wenn da nicht der harte Boden und die Gemeinschaftsbäder wären...










Lahn: canoa/Kanu fahren