24 - 29/09/09
Fiesta, fiesta

AMIGOS, invitaciones y conciertos gratis

   Party & People

FREUNDE, Einladungen und Gratis-Konzerte

A mis amigos de Barna: ¡os quiero mucho! Gracias por ser como sois.

Que alegría estar por mi segundo hogar. Y encima en las fiestas de La Mercè. Mola. Como siempre me he llenado bastante la agenda y no he tenido suficientemente tiempo para todo, pero volveré!

 

Endlich mal wieder in meiner Zweitheimat zu Besuch. Und dann auch noch zum großen Stadtfest. Cool. Mein Kalender war mal wieder vollgestopft mit Treffen und mal wieder war nicht genug Zeit für alles. Dann muss ich wohl bald nochmal hin ;)


Antes de ir al concierto de "Luar Na Lubre" fuimos al Roure con Mari - Vorglühen mit Mari vonm "Luar Na Lubre"-Konzert

Vaya fiesta! Sábado invitó Nat a comer. Suc de peix? No sé como se llama el plato, pero estaba muy rico! No hay foto de preuba.

Luego a la noche concierto guapo. Grupo genial. Ambiente guay.


Un ratito con Ruth y Edward - Kurzes Treffen mit Ruth und Edward


Impresionante y emocionante hasta que se me caen las lagrimas. Mañana de castellers con Nat - Beeindruckend und bewegend. Da treibt 's mir Tränen in die Augen: Castellers

  

Lustiger Abend. Samstag Mittag hat Nat gekocht. Fisch-Meeresfrüchte-Pfanne. Sehr lecker. Leider gibt's keine Beweisfotos.

Am Abend dann sehr cooles Konzert. Tolle Band. Tolle Stimmung.


Fábrica Damm: The Hives - Gratis Livekonzert vor der alten Bierfabrik "The Hives"
     


Gran asado argentino en la terraza de Mire y Juampi - Argentinier am Grill! Auf dem Dach von Mire und Juampi


La terraza super-fiesta en L'Hospi - Die Partyterrasse		  
Piromusical con Isaac, Ruth, Marcel y Stella - Feuerwerk mit Isaac, Ruth, Marcel y Stella



Comidaaaaaaaa! despues del Piromusical con Bea - Hungaaaa! nach dem Feuerwerk mit Bea


Paseo del Born con Maria - Schon wieder Essen - im Born mit Maria

Una copa con Salome y Carlos. Por fin a la playa después de 4 días en la ciudad. - 4 Tage hab ich gebruacht um an den Strand zu kommen. Chiringuito mit Salome und Carlos

Luego cené en casa de Jordi y Laia. Una cerveza de despedida con Mari y una charla con Julieta y Mark.
4:30 suena el despertador, desayuno en Barcelona, cojo un avión y me voy a trabajar en Frankfurt.


Zum Abendessen bin ich bei Jordi und Laia eingeladen. Dann trink ich noch ein Abschiedsbierchen mit Mari, rede noch ein Weilchen mit Julieta und Mark und um 4:30 klingelt der Wecker. Ein Frühstück in Barcelona, schnell in den Flieger gehüpft und an die Arbeit in Frankfurt.

Barcelona - La Merce 2009