20/03 - 12/04/2010
2a semana

Rajasthan

Estamos en Jodhpur. La ciudad azulada nos gusta mucho porque está menos turistica que lo visto hasta ahora. El Fort está maravilloso pero más interesante aún estan las callejuelas llenas de negocios. Cada barrio tiene su tema: uno lleno de telas, otro de joyas... bien ordenadito - será la única cosa ordenada en este país ;)



Vista desde el fort de Jodhpur - schöner Blick über das blaue Jodhpur vom Fort.

Pasamos una noche en tren y mientras dormimos nos lleva a Jaisalmer. Nos espera otro Fort... 20 chicos nos quieren convencer de quedarnos en SU hotel - ni chance! Ya sabemos que queremos hacer: el obligatorio safari al desierto Thar en camello. Con la experiencia de dormir bajo las estrellas.

Die Zweite Woche

Rajasthan

Wir sind in Jodhpur. Die blaue Stadt gefällt uns bisher am besten, weil sie so normal und nicht so turistisch ist. Das Fort ist auch wunderhübsch, aber viel toller sind die verworrenen Bazarstraßen. In Indien sind in all dem Chaos die Läden zumindest immer sortiert. Eine Strasse voller Textil-Läden, ein Viertel voller Schmuck... toll! Auf der Suche nach dem Hotel verlaufen wir uns viele Male und müssen mehrfach nachfragen, bis sich dann 2 Jungs anbieten uns zu begleiten.

Wir fahren über Nacht mit dem Zug nach Jaisalmer. Im Morgengrauen erreichen wir die Stadt - es gibt mal wieder ein Fort. Ca. 20 Typen versuchen uns für ihr Hotel zu begeistern. Keine Chance. Wir wissen schon, was wir wollen. Von hier starten nämlich die obligatorischen Kamel-Safaris in die Wüste Thar. Und wir wollen unter Sternenhimmel schlafen.


El Fort de Jaipur en la madrugada - Jaipurs Fort im Morgenlicht

Safari en camello a unas dunas de arena - Kamelsafari in die Sanddünen

Click! Y ya corren para ver su foto en la pantallita de la cámara. Les encanta. - Knips! und schon rennen alle los, um sich auf dem kleinen Display zu begutachten

La cama sobre arena - Unser Lager im Sand

Lo de ver muchas estrellas no va muy bien. La luna brilla tanto! Los guias nos preparan una cena, charlamos en el grupo de 9 turistas y finalmente nos ponemos comodos bajo las sábanas blancas en medio de la arena. Templo de Jain en el fort de Jaisalmer - Feinteilige Jain-Tempel im Jaisalmer Fort.

La ruta nos lleva a Jaipur. Una ciudad viva, llena de bazares bajo arcadas y con un observatorio.

Hay otra vez un fort importante que hay que ver: el de Ambar.

Amber Fort - Amber Fort

Das mit dem Sternenhimmel klappt nicht so gut, denn es ist fast Vollmond. Die Kamelführer kochen abends für uns 9 Touristen. Wir schlafen bei unglaublich viel Licht in weißen Laken mitten im Sand. Sehr schön


Un detalle del templo de Jain, Jaisalmer - ein Detail Jain-Tempel, Jaisalmer

 

Weiter geht's nach Jaipur. Eine weiter lebendige Stadt mit tollen Bazarstraßen unter Arkaden. In Jaipur besuchen wir außerdem mal was anderes: ein Observatorium.

Aber es geht auch auf einen Ausflug zum berühmten Amber Fort. Stimmungsvolle Musik empfängt uns auf dem Platz vor den prunkvollen Gebäuden der Anlage. Hier kann man auch auf Elefanten reiten.


Jaipur - tiendas y tiendas en la sombra de las arcadas - Jaipur: ein Laden am nächsten im Schatten der Arkaden

Después de haber estado en el desierto y en la ciudad toca naturaleza verde. Vamos al parque nacional Rhantambore. Aquí vamos de vuelta de safari - esta vez en Jeep y en busqueda de tigres. La primera madrugada sólo vemos huellas y encima dudamos de su autenticidad. Lo más parecido a aventura es el cambio de una rueda pinchada ;)

En el segundo intento tenemos más suerte. Encontramos 2 gatitos grandes. Que animal más elegante!

Nach Wüste und Stadt fehlt noch etwas Grün. Weiter geht's zum Rhantambore Nationalpark. Hier geht's wieder auf Safari. Diesmal mit dem Jeep - auf der Suche nach Tigern. Am ersten Morgen sehen wir nur Spuren im Sand und bezweifeln schon deren Echtheit. Für das Abenteuer-Feeling gibts immerhin eine Reifenpanne :)

Am 2. Morgen haben wir mehr Glück. 2 große Katzen bekommen wir zu Gesicht. Anmutiges Tier.


Primero sólo vimos huellas y dudamos que sean de verdad, pero sí! Vimos a 2 tigres. - Erst haben wir nur Spuren im Sand gefunden und haben schon gezweifelt, dass die echt sind, aber am Ende haben wir tatsächlich 2 große Katzen erspäht.


India Tours II