| Escapada corta, gran viaje
otro finde largo
3 días entre caos en la calle y oasis de tranquilidad...
Nuestro hotel: un ryad - unser Hotel: ein Ryad |
Kurzer Tripp, große Reise
in eine andere Welt
Martina hatte sich das Ziel ausgeguckt, ich war schnell überzeugt.
Ein Kurztripp in die arabische Welt.
3 Tage zwischen chaotischen Straßen und Oasen der Ruhe. Eine dieser Oasen ist unser Hotel. Traditionell und authentisch: ein Riad. Ein kühles Plätzchen dank dicker Wände und ein schönes dazu dank der Innenhöfe.
Einen Besuch im Hammam gönnen wir uns auch nach den anstrengenden Sightseeing und Shopping-Stunden. Ich hab mir nen kitschigen Spiegel gekauft, Martina unzählige typische Mitbringsel wie Schmuck, Tonschalen, Lederschlappen...
Die Eindrücke müssen sich erst noch setzen... wir haben so viel gesehen! |
El simbolo de Marrakech: La Koutoubia - Wahrzeichen der Stadt: Die Koutoubia.
Desde el Minaret el Muezzin canta 5 veces al día. La primera vez a las 3 de la madrugada!
Der Muezzin ruft 5 mal am Tag vom Minaret. Das erste Mal um 3 Uhr nachts! Das bedeutet für einen Touristen 5 Minuten aufrechten Im-Bett-Sitzens, nachdem er von einer Sirene aus dem Schlaf gerissen wurde. Für einen braven Moslem beduetet das jetzt im Ramadan nichts mehr zu essen und auch nichts zu trinken bis endlich um 19 Uhr ein weiteres Gebet ertönt. Welch Disziplin! Kein Wasser bei der Hitze!
Imposible orientarse en este laberinto de calles - Unmöglich sich zurechtzufinden. Ein Straßenlabyrint.
Fashion - Fashion
|
Bebida national te de menta - Nationalgetränk Minztee
Azul! El jardin Majorelle de Yves Saint Laurent - Blau! Yves Saint Laurents Garten
Uno de los mejores hoteles del mundo: La Mamouina - Eins der besten Hotels der Welt: La Mamouina |
